《鹊桥仙》原文及浅析

这是《鹊桥仙》原文及浅析，是优秀的教学案例文章，供老师家长们参考学习。

　　鹊桥仙

　　宋·秦观

　　纤云弄巧，

　　飞星传恨，

　　银汉迢迢暗度。

　　金风玉露一相逢，

　　便胜却人间无数。

　　柔情似水，

　　佳期如梦，

　　忍顾鹊桥归路。

　　两情若是久长时，

　　又岂在朝朝暮暮。

　　【译文】美丽的云彩巧织锦缎，

　　可怜那牛郎织女星啊，

　　今夕才能悄然渡河一聚。

　　而这秋风乍起玉露初降时刻的一度相逢，

　　却远胜过凡世间人们的日日相处!

　　那如水般的柔情蜜意，

　　那如梦般的夫妻相对，

　　怎忍心作别踏着鹊桥回归!

　　可只要彼此间感情天长地久，

　　又何须朝夕不离形影相随。

　　【浅析】如果说苏轼的《水调歌头·明月几时有》是中秋词的绝唱，则作为苏门四学士之一的秦观的这首《鹊桥仙·纤云弄巧》可谓是七夕词的经典。

　　这首词的上半阙描写了牛郎织女七夕相会的情景：七夕的夜空，纤云似锦，星光璀璨，而隔着银河凄然相望了一年的牛郎织女星终于又一年一度地悄然渡河相聚了!在这个时刻，秋风乍起，玉露初降，久别重逢，执手相看泪眼，多少要说的话尽在不言中，那种感觉岂是尘世间的人们所能体会!在词的下半阙中，作者对牛郎织女间真挚的爱情作了深入的刻画：柔情似水，相逢如梦。相见时难别亦难，鹊桥归路不忍看!罢了啊，罢了!但得两情天长地久，又何必在乎朝夕相聚呢!

　　这首词借牛郎织女悲欢离合的神话故事，歌颂了坚贞诚挚的爱情。作者认为，由于牛郎织女一年只相逢一次，彼此更珍惜在一起的时光，感情也更加强烈。爱情贵在持久，而不一定非得朝夕相伴。这种观点，在古人描写爱情的诗词作品中是罕见的，也是较为健康的。